英语

各位老铁们好，相信很多人对老外对你说Bite me，难道是“让你咬我”？真实意思你想不到……都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于老外对你说Bite me，难道是“让你咬我”？真实意思你想不到……以及老外对你说Bite me，难道是“让你咬我”？真实意思你想不到……的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

看过《生活大爆炸》的人都知道，

Sheldon除了“Bazinga”

还有一句经典口头禅：

Bite me！

难道Sheldon发疯了？让人咬自己？？

今天必叔就带你来学习一下！

“bite me”并不是“咬我”？

bite是有咬的意思，bite me很多童鞋的第一反应都是咬我，但今天必叔要告诉你，这是错的！

Sheldon 才不是叫别人咬他哈。

“Bite me! ”其实是“你管得着吗？ 谁理你啊！”的意思。。

You don't like my work? Bite me.你不喜欢我的作品？我不在乎。

“buy time”

不是“买时间”！

buy time的buy理解成“买”就打错特错了，buy除了购买外还有获取、争取的意思，比如老板让你buy time，意思就是争取时间、拖延时间的意思。

I think we should try to buy some more time.我想我们该多拖延一些时间。

"beats me"是什么意思？

我们都知道有一款很出名的耳机牌子叫做Beats魔声音效，而beats本身作为名词是有音乐字节、差拍震动的意思！作为名词则有敲打的意思。

有童鞋就疑惑了，难道beats me就是敲打我的意思吗？

beats me在美国常见的口语中表示“我不知道”的意思！

这个口语表达的完整形式是：It beats me. 意思是：这可难倒我了，这可考倒我了，我不知道。相当于：I do not know the answer. I cannot figure it out. I don't know. I have no idea.

Haven't you got those dishes done yet? It beats me what you do with your time. 那些碟子你还没有洗吗？我弄不懂你都把时间花在什么上了。

--

你还知道哪些“美国地道口语”的表达？

欢迎大家留言补充~

2、【免费外教课】

关于本次老外对你说Bite me，难道是“让你咬我”？真实意思你想不到……和老外对你说Bite me，难道是“让你咬我”？真实意思你想不到……的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。