雅思考试小白入门指南
2019-06-25
更新时间：2024-01-15 03:59:52作者：丽雅
大家好，关于"you are a bad apple"才不是“你是个坏苹果”，真正意思更气人很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于"you are a bad apple"才不是“你是个坏苹果”，真正意思更气人的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。
apple这个词
除了表达它的本意“苹果”之外
还有很多别的意思
尤其在英语俚语中的出现频率特别高
今天和小酱一起来学习apple相关的表达~
a bad apple
当“bad apple”形容人的时候
可不能理解成“坏苹果”
这个短语来自于谚语"a bad apple spoils the bunch."
“一粒老鼠屎，搅坏一锅粥”
“
英文词典中是这样解释的：
A person whose own words or actions negatively impacts an entire group of people.
【译】指某因自己的负面言语或行为，对整个群体产生不良影响的人。
即：坏人，坏家伙；害群之马
例：
You should keep this in your mind, do not be a bad apple.
你应该谨记这句话，不要做个害群之马。
James is really a bad apple. He has ruined everything we've done!
James真是个坏家伙。他让我们所有的努力毁于一旦！
Big Apple
Big Apple 首字母都是大写的，因此是个专有名词
这个词指的是“纽约”
“
这个说法有许多个版本，其中一个版本是：相传当年纽约经济大衰退时，许多银行家失业潦倒，都被迫以卖苹果来维持生计。
苹果对纽约经济扮演相当重要角色，因此the Big Apple成为了纽约市的昵称。
例：
Big Apple is a nickname for New York City.
大苹果是纽约市的昵称。
apples and oranges
这个词可以用于形容完全不同类别
没有可比性的两个事物
即：“风马牛不相及的事物”
“
英文词典里是这样解释的：
to compare things that are very different
例：
You can't compare those two companies, they're apples and oranges.
你不能去比较这两家公司，他们根本没有可比性。
polish the apple
polish [ˈpɒlɪʃ] the apple可不能理解为“擦苹果、打磨苹果”
真正的含义是“拍马屁，讨好”
“
过去，美国学生为了讨好老师，会把擦得闪闪发光的苹果送给老师。这个俚语就是这么来的。
例：
He tried to polish the apple to his boss for promotion.
他为了升职，试着讨好老板。
Adam's apple
Adam's apple 意思是：喉结。
“
这一说法来源于《圣经》，夏娃在蛇的诱惑下吃了善恶树上的苹果，并且还分给亚当吃了，亚当因心怀恐惧，慌得一匹，不慎把苹果核卡在了喉中，留下了一个结块，就成了喉结~
例：
Why do men have Adam's apple but women don't？
为什么男人有喉结而女人没有？
wise apple
在美国的俚语中，apple可以用来代表“人，家伙”
而wise是“聪明的，智慧的”的意思
wise apple则用来形容“自以为是，傲慢的年轻人”
例：
He is a wise apple and on one likes him.
他是个傲慢的年轻人，没人喜欢他。
2、【免费限时领】
还记得你有多久没有好好学英语？想不想学习更多英语学习的技巧？价值799元的学习资料包限时免费申领！▼
（领取完留意客服来电预约测试时间）
关于"you are a bad apple"才不是“你是个坏苹果”，真正意思更气人到此分享完毕，希望能帮助到您。