英语

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于全国又延期开学！“开学”不是"open school"，说错太糗啦和全国又延期开学！“开学”不是"open school"，说错太糗啦的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享全国又延期开学！“开学”不是"open school"，说错太糗啦以及全国又延期开学！“开学”不是"open school"，说错太糗啦的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

今天必叔看到了网上一个热搜——开学。

相信不少师生都被这个特殊的“开学”方式折磨得很痛苦，下面这个表情包足以表达他们的心情。

↓↓↓

那到底，开学的英文是不是open school？如果这样说，你们的“主播”老师一定哭晕在厕所。

1

开学

School opens

我相信一直在上着网校的同学和老师们真的很期待真正线下“开学”的一天，但是因为疫情拐点还没到的关系，导致只能持续这种硬核“网校”开学的模式。但是“开学”的英文并不是open school，正确的表达是school opens或者school begins，而open school则是非常中式的表达。

举个栗子：

School opens tomorrow.

明天开学。

back-to-school

“back-to-school，返回学校，其实就是指假期结束，要开学了。

栗子1：

"Many stores have back-to-school promotions in August,"

很多商店都会在八月份新学期开始前推出商品促销活动。

栗子2：

"Students need to buy school supplies according to the back-to-school list,"

学生们要根据学校老师发的单子，购买学习用具。

栗子3：

"So, have you done your back-to-school shopping yet?"

那么，新学期需要的东西，你都买全了吗？

2

去上学

go to school 去上学（常规性出席）

“go to”有两个常规的意思，一个表示去某个地方或者常规性出席。去上学的绑定是常规性出席的，对象是学生。

举个栗子：

He often goes to school by bike.

他经常骑车去上学。

go to the school 去学校（去某个地方）

而去学校的对象则不一定是学生，有可能是老师、家长、学生或者是任何人。这里加了the就是特定去某地的意思。

举个栗子：

Mother went to the school for a parents' meeting yesterday.

妈妈昨天去学校参加家长会。

最后，让我们一起看看一些学校相关的其他表达吧！

elementary school

小学

junior high school

初中

senior high school

高中

alma mater

母校

alumnus

男校友

alumna

女校友

2、【免费外教课】

关于全国又延期开学！“开学”不是"open school"，说错太糗啦，全国又延期开学！“开学”不是"open school"，说错太糗啦的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。