英语

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于“French window”不是“法国的窗户”，它究竟是什么样的窗户？和“French window”不是“法国的窗户”，它究竟是什么样的窗户？的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享“French window”不是“法国的窗户”，它究竟是什么样的窗户？以及“French window”不是“法国的窗户”，它究竟是什么样的窗户？的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

法国是浪漫的代名词，似乎一切带有法国相关的词组都带着浪漫的气息。大家都应该知道French Kissing是“法式深吻”，那“French window”呢？“法国的窗户”？

1. French window

法式窗✘

落地窗✔

首先，大家认知中会把French window拆开理解为法式的窗户。再联想到就是一个长长大大的落地窗，通常在法式餐厅靠近落地窗的位置是很多求婚情侣求爱表达的首选~

French window, yarn tendril, classical single person sofa chair.

落地窗，纱蔓，古典单人沙发休闲椅。

2. English disease

英国病✘

软骨病✔

English disease在这里意思是“软骨病”，不是“英国病”。也有泛指英国式的疾病，因为软骨病曾流行于英国，因此在医学专科上面会把其作为英国流行疾病的代表。

The boy suffered from English disease.

那个男孩得了英国病。

3. American plan.

美国计划✘

包食宿✔

American plan指的是美国式收费制，收费包括房间及三餐的收费制度（通常用于酒店的包食宿制度居多）。

Would you like Full American Plan or Continental Plan?

您希望是美国收费方式还是大陆收费方式？

4. china shop

中国店铺✘

瓷器店✔

China表示中国的意思，但是小写的china表示陶瓷、瓷器。因此，国外的瓷器店通常会使用“china shop”来表示瓷器店。

At this point a bull in the form of Ted Agnew inadvertently careened into this diplomatic china shop.

正当此时，阿格纽就像一头公牛，不自觉地冲进了对华外交的瓷器店。

2、【免费外教课】

关于本次“French window”不是“法国的窗户”，它究竟是什么样的窗户？和“French window”不是“法国的窗户”，它究竟是什么样的窗户？的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。