雅思考试小白入门指南
2019-06-25
更新时间：2024-01-16 03:59:53作者：晓雯
本篇文章给大家谈谈take a cake 竟然不是“拿蛋糕”！那是什么？，以及take a cake 竟然不是“拿蛋糕”！那是什么？对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
大多女生都喜欢吃甜食，特别是蛋糕，总有万种理由：老板称赞我的方案好，吃块蛋糕奖励自己；今天工作被骂了，吃块蛋糕安慰自己；今天心情好，吃块蛋糕让自己更开心。
但在英语里的cake，可跟蛋糕却完全没有任何关系，必叔今天要说就是关于cake的俚语，不管喜不喜欢吃蛋糕，都要记下来喔~
01
cake walk
cake walk表面指"走来走去的蛋糕"，想象一下，一块在街上随意行动的蛋糕非常容易被吃掉，所以a cake walk引申为"容易的事"。
同义词：a piece of cake 容易的事、轻松的事
It is such a cake walk ; I can finish it in an hour.
这是一件简单的事，我能在一小时做完。
Speaking English is a piece of cake.
说英语是一件轻松的事。
02
like a hot cake
我们可以根据字面意思推出词组的实际意思，在面包店里刚出炉的蛋糕是很快被卖完的，也就是我们说的“抢手货、很受欢迎的东西”。
我们在超市或店里经常看到sell like hot cakes，表示"畅销、热销"。
The book is sold like hot cake!
这本新书销售得很快。
03
icing on the cake
icing是用来在蛋糕上做点缀的糖霜，我们在做蛋糕时，已经把蛋糕装饰得很漂亮了，再洒点糖霜做点缀增加蛋糕的美感，那就是"锦上添花"，也称“好事成双”。
I hope our efforts to make you the cause of icing on the cake.
愿我们的努力使你的事业锦上添花。
04
take the cake
这个表达和蛋糕完全没有关系，根据语境的不同，在口语中有完全相反的两种意思：
①、褒义：名列第一、获胜、最好的
Sam takes the cake as a storyteller.
山姆是个最会讲故事的人。
②、贬义：坏到极点（讽刺）、靠不住、不可信
That excuse really takes the cake.
那个理由根本站不住脚。
"蛋糕"的相关词语
cream cake/butter cake 奶油蛋糕
cheese cake 芝士蛋糕
fondant cakes 翻糖蛋糕
mousse cake 慕斯蛋糕
chiffon cake 戚风蛋糕
tiramisu 提拉米苏
souffle 舒芙蕾
2、【免费外教课】
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。