英语

大家好，今天来为大家解答外国人说He have stars in eyes，是说“他眼里有星星”？这个问题的一些问题点，包括外国人说He have stars in eyes，是说“他眼里有星星”？也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

最近必叔听到一句土味情话：“你的眼睛好漂亮，但是我的眼睛更漂亮，因为我的眼睛里有你。”唉呀妈呀，鸡皮疙瘩都起啦~

大家都知道eye是"眼睛"，但关于眼睛的俚语却全然不知，今天必叔总结了有关eye的俚语，快来学习一下吧~

have stars in sb's eyes

不能按字面意思翻译“眼里有星星、眼冒金星”，have stars in sb's eyes有两个解释：有时候表示“成名的梦想、（尤指成为艺人的）明星梦 ”；也可以表示"对...怀有希望"。

I don't think she'll become an actress, but she has stars in her eyes.

我认为她不会成为演员，但她却怀抱希望。

give sb. the eye

翻译成“把眼睛给某人”？这得多吓人啊，鬼片都不敢这样拍，它实际意思是“给某人抛媚眼”，还能表示“冷冷地看着某人”。

eg 1 :

Hey, there's a pretty girl give me the glad eye today, I feel so good.

嘿，今天一个靓女向我抛媚眼，感觉棒极了！

eg 2 :

Lucy didn't like Andy,because Andy is so mean.She just gave him the eye when they met on the street.

Lucy不喜欢Andy，因为他太小气了。她们在街上相遇时，她只是冷冷地瞪他一眼。

get a black eye

这个短语不能直译成"有黑色眼睛"，但我们想象一下，眼睛都是黑色的，肯定是打架被打到“鼻青脸肿"，引申为"被打败，输得很惨”。

I got a black eye in the competition yesterday.

我昨天在比赛中输得很惨。

cry one's eyes out

一看这短语咋看成"把眼睛哭出来"？吓skr人了，其实cry one's eyes out意思是"使某人心碎，伤心欲绝，痛苦"，如果身边人不开心想哭，我们可以这样安慰：

I think you just need to cry your eyes out to get it all out of your system.

我觉得你需要大哭一场，把不开心的全忘掉。

2、【免费外教课】

好了，关于外国人说He have stars in eyes，是说“他眼里有星星”？和外国人说He have stars in eyes，是说“他眼里有星星”？的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！