英语

今天给各位分享上班“摸鱼”英语怎么说？别告诉我是touch fish的知识，其中也会对上班“摸鱼”英语怎么说？别告诉我是touch fish进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

一年365天，不是每一天的工作精神都特别饱满。因此，偶尔会有“摸鱼”（偷懒）的时候，那么“摸鱼”用英语怎么表达呢？

有人说成"touching fish"，如果国外友人听到就要闹笑话了。

看似简单的词句，到底用英语如何表达？接下来必叔会教你。

1

上班“摸鱼”

touching fish✘

mess around✔

解析：

mess around有打混、摸鱼（偷懒）、乱搞的意思。

We were just messing around playing with paint.

我们瞎混时间，玩玩油彩。

2

loaf on the job

在工作中游荡✘

懒散的工作✔

解析：

loaf 有“游荡”、“游手好闲”的意思，如果形容在工作上，就是相当于懒散的工作，偷闲之意。

Some of my colleagues smokeed down there loaf on the job.

有几个同事偷闲去抽烟去了。

3

underwork

在...工作下✘

少做工作✔

解析：

underwork并不是指“在...工作下”的意思，相反是指少做工作，没有做好恰如其分的工作、工作马虎、草率、懈怠的意思。

His underwork looked nothing like the Renoirs in museums.

他的作品根本不像博物馆里的雷诺。

4

goof off

穿帮✘

混日子✔

解析：

goof有“闲荡、愚蠢”的意思，如果搭配off，就是混日子的意思。搭配around就是不务正业，做愚蠢的事取乐。

Are you going to goof off everyday ?

你是不是打算每天都混日子过？

2、【免费外教课】

上班“摸鱼”英语怎么说？别告诉我是touch fish的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于上班“摸鱼”英语怎么说？别告诉我是touch fish、上班“摸鱼”英语怎么说？别告诉我是touch fish的信息别忘了在本站进行查找哦。