英语

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于"煲剧"用英文怎么说？cook play？别逗了和"煲剧"用英文怎么说？cook play？别逗了的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享"煲剧"用英文怎么说？cook play？别逗了以及"煲剧"用英文怎么说？cook play？别逗了的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！

最近一部电视剧非常火，男主李现因为这部剧爆红，收获众多女粉丝，必叔连续刷了一个星期的朋友圈、抖音、微博全都是他，看来必叔周末要开启宅家"煲剧"模式。那么，"煲剧"的英文怎么翻译呢？

"煲剧"的英文表达

"煲剧"这个词，大家并不陌生，指连续看了很多集电视剧的意思。然而，在英语中是没有"煲剧"这个英文翻译的，在2015年，柯林斯辞典收录了一个年度热词：binge-watch。从此，"煲剧"这个词有了属于自己的英文翻译。

binge-watch 煲剧

binge是指"狂闹、放纵"的意思，一次性连续看了很多集电视剧这种疯狂的行为的表达就是binge-watch。

I usually binge watch to relax after a whole day of work.

我通常在一天的工作后狂看电视来放松。

series、paly、drama的区别

1、drama、play

drama和play没有太大区别，都表示"剧"。硬要区分的话，drama比play所涵盖的面要广泛得多。

drama包括了play的一切，并且延伸到音乐，服装，布景等等方面。play专指文字意义上的剧。比如剧作家叫playwriter，而不叫dramawriter，因为他负责纸面工作。而戏剧家叫dramatist，不叫playist， 因为他包括剧本在内舞台上所有一切细节。

2、series

series是指"一连串、连续"的意思，也就是我们熟知的连续剧，尤其八点档狗血剧一类的，一般美国口语里叫soap opera(肥皂剧)。

剧类英文表达

Chinese Costume Drama 古装剧

American Drama 美剧

British Drama 英剧

South Korean TV Dream 韩剧

Police drama 警匪剧

Romantic drama 言情剧

soap opera 肥皂剧

"影评"英文表达

film review 影评

不知道你们有没有这种习惯，看新剧之前都要看一下别人的点评如何而决定看不看这部剧，如果是自己喜欢的偶像、演员出演这部剧，可以忽略这一步，直接追剧。

In these critics, received 90% of possession.

在这些影评中，好评占有90%。

看剧时的聊天英文表达

1、What's on？

现在在播啥？

2、Have you seen the TV play？

你看过这部电视剧了吗？

3、Who did this movie star?

这部电影由谁主演？

4、How long is this movie?

这部电影有多长？

5、How do you think of the TV play?

你觉得这部电视剧怎么样？

6、Is this news broadcasting live?

这新闻是现场直播吗?

7、No spoilers！

不要剧透！

2、【免费外教课】

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！