英语

大家好，如果您还对记住 | Like father like son当然不是“像父亲又像儿子”啦不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享记住 | Like father like son当然不是“像父亲又像儿子”啦的知识，包括记住 | Like father like son当然不是“像父亲又像儿子”啦的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！

“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

“Like father like son”，你觉得它会是什么意思呢？如果你翻译成“像父亲又像儿子”（黑人问号脸？），那就大错特错了。

“Like father like son”在美国俚语里的意思是“有其父必有其子”。

类似的还有：Like author,like book.书如其人！Like teacher,like pupil.有其师必有其徒。

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：给这们女士来杯威士忌，记在我的账上。

A、Whisky for this lady, and put it on my tab.

B、Whisky for this lady, and put it on my bill.

第二题：哈罗得挥金如土，没有一点积蓄。

A、Harold spends money like water, and has no savings.

B、Harold spends money like dirt, and has no savings.

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？

答案公布

第一题：给这们女士来杯威士忌，记在我的账上。

A、Whisky for this lady, and put it on my tab.

第二题：哈罗得挥金如土，没有一点积蓄。

A、Harold spends money like water, and has no savings.

今日测试

The leader spoke of her.领导高度赞扬了她。 A、highly B、lofty

大家答对了吗？留言答案哟~

2、【免费外教课】

记住 | Like father like son当然不是“像父亲又像儿子”啦的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于记住 | Like father like son当然不是“像父亲又像儿子”啦、记住 | Like father like son当然不是“像父亲又像儿子”啦的信息别忘了在本站进行查找哦。