英语

大家好，如果您还对大家都在集的“五福”，用英语怎么说？不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享大家都在集的“五福”，用英语怎么说？的知识，包括大家都在集的“五福”，用英语怎么说？的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

支付宝“集五福”活动又开始啦，据说第一天就有数十万人集齐了，你是其中一员吗？

所以，今天就来聊聊这些“福气”都怎么用英语说。

英文中的“福气”有几种不同的译文：

Blessing、Happiness、Good luck、Good fortune

而支付宝推出的五福分别是：

爱国福 Patriotism blessing

富强福 Prosperity blessing

和谐福 Harmony blessing

友善福 kindliness/friendliness blessing

敬业福 Dedication blessing

英大看过其他的翻译版本多是形容词修饰名词，比如和谐福被译作harmonious blessing，“和谐的福”其实与原本的表达有些偏差；

用名词修饰名词的结构会更适合，Prosperity blessing，类似于apple tree的表达。

你的“五福”集得怎么样了?

2、【免费外教课】

关于大家都在集的“五福”，用英语怎么说？，大家都在集的“五福”，用英语怎么说？的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。