英语

本篇文章给大家谈谈“借用洗手间”说”borrow the toilet”外国人会被吓到！，以及“借用洗手间”说”borrow the toilet”外国人会被吓到！对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

出国旅行中，哪些口语表达我们容易犯错？一起和必叔看一看吧~

1.Borrow the toilet为什么错了？

有两处错误，我们中文说借用，是礼貌说法，但英文说了borrow，是因为没搞懂borrow的意思，borrow是有借有还，所以外国人会认为你是要把卫生间搬走！用完再还回来，怎么可能同意呢！正确的动词应该是use！

第二是toilet，我们讲过这是冲水马桶的意思，现在更委婉的说法是公共场合的卫生间restroom，朋友家的私人卫生间bathroom.

May I use your restroom?

可以借用一下卫生间吗？

2.咖啡加糖不说"add sugar"！

喝咖啡加糖，你说put sugar或add sugar服务员能懂，但外国人常用的动词是use sugar，大家都知道get used to是习惯...，这里use也沿用了作为习惯的意思，在外国人听起来就是，你日常习惯就是加糖的咖啡，比put 和add这种生硬的添加，听起来会更加地道。

I use sugar in my coffee.

我喝咖啡放糖。

You've put too much sugar in my coffee.

你在我的咖啡里放了太多的糖。

3.机场找行李，动词不说find

旅行飞到目的地后，第一件事就是去传送带找行李，无奈机场太大，我们就会找工作人员求助，where can I find my luggage？但这样说，工作人员会给我们带到失物招领处，这是为什么？Find侧重于找不到了，偏向东西丢了的意思，但取行李，正确动词claim，意思是认领。

机场行李提取处的英文是luggage claim或是baggage claim.

How to claim my baggage？

我可以去哪里拿我的行李？

4.Reserve a room tomorrow不是订明天的房！

旅行中订房是非常重要，如果你给酒店方发邮件问，Can I reserve a room tomorrow?会把酒店服务员搞晕的，因为这句话有两层含义，到底是明天再去定房，还是提前定一个明天入住的房间呢？如果是要表达提前给明天订房，应该加介词for，避免误解！

Can I reserve a suite for tomorrow？

我可以订一间明天的套房吗？

2、【免费外教课】

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！