志望理由书的构成

「志望理由书」是入学理由的归纳总结。学校会根据【志望理由书】来判断学生的入学动机，目的意识，适合度和性格等。面试的时候，大部分的问题也都会从志望理由书的内容中提取，所以是决定评价的非常重要的材料。

另外，也是跟报考的学校展现自己的第一个机会。「为什么想要进这个学校」「选择这个学校的理由是什么」「想学什么」等等　用正确的日语表达自己的热情和动力是至关重要的。

那么，确认一下写「志望理由书」时的重点和基本构成吧。

①自己的事情

自我介绍，通过一直以来的留学生活自己所学到的和成长等经验，成绩；

②想学习的

关于想要学习的领域和专业，为什么感兴趣，想怎么学习；

③志愿校的事情

志愿校的特点，特色，学习，在理解招生政策的基础上，明确为什么选择这个学校・学部学科的理由；

④入学后的学校生活

入学后想学的，想体验的，想要度过一个怎么样的校园生活，想象一下将来想有什么样的成长；

⑤将来的梦想

考虑一下将来（毕业后）想从事的工作与现在升学专业的关联性。怎样发挥在学校所学的知识，将来具体想成为什么样的人。

文中日语表达的注意点

①文末的表达保持「だ・である」或「です・ます」的一致。

②同样的表现尽量不重复使用。

句子的结尾处会使用｢～と思う｣｢～と考える｣的表达，尽量避免同样的表达重复多次使用。一样表达的句子重复使用，会减少文章的魅力。

错误示范

私は経営者になりたいと思っています。

そのために日本の社会で活躍するための実践的な知識を身につけたいと思っています。貴学で学ぶことができる企業やビジネス事例に通じる経営知識や経営者を招いての授業は実践的な知識を身につける良い機会だと思っています。

正确示范

私は経営者になりたいと思っています。

貴学を志望した理由は日本の社会で活躍するための実践的な知識を身につけたいと考えたためです。貴学で学ぶことができる企業やビジネス事例に通じる経営知識や経営者を招いての授業は実践的な知識を身につける良い機会だと思います。

③注意口语，省略ら的单词，拼写错误，漏字等。

▲点击查看高清大图▲

重点·例文参考

关键点

▶一定要让日本语学校的老师确认日语的表达是否正确。

▶写满指定字数（稿纸）的90％以上。

▶书写时注意，内容即使是第一次读志愿书的人，也非常容易理解。

▶自己写的内容认真理解，面试被问到志愿书的内容时能够流利地回答。

例文·经济学部

『私はグローバルな視点を持ちながら、経済を深く学ぶことができるという理由から◯◯大学経済学部を志望します。私は日本に留学をしたことで、国の文化によって、経済の考え方が違うことを実感しました。さらに、昨今のニュースで取り上げられている GDPや国際競争力低下などの観点から、私はグローバルな視点で経済を見る力が、今後の日本企業の人材に必要であると考えるようになりました。

そして、◯◯大学経済学部では積極的な留学生受け入れ、学外での実務体験ができるインターンシップ制度、英語のネイティブスピーカー教員による授業といった即戦力となるビジネスパーソンを育成するという独自の取り組みに強く関心を持ちました。ぜひ、国際的な交流を通じた経済的な知識とグローバルに活躍できる力を身につけるために◯◯大学経済学部を志望します。

例文·教育学部

私は、一人ひとりのこどもに目を配れる小学校の教諭になりたいと考えている。

きっかけは、バレエの経験からこどもに関わる仕事がしたいと思い、教職に興味をもったことである。そこで、中学では職業体験、高校では、インターンシップに参加した。実際に、教育の現場では、一人ひとりに目を配る余裕はなく、それを実現するには、成長段階に応じた適切な対応ができるようにすることが必要ということに気づいた。そのために、教育の知識、実践力が必要であり、それを貴学では学んでいきたい。具体的には貴学でのインターンシップでの授業で実践力を磨きながら、同じ志をもつ仲間と切磋琢磨していきたい。以上から貴学を志望する。

例文·经营学部

私は将来、日本食レストランを経営しながら、経営と接客の仕事をしたいと考えています。ホスピタリティに特化し、注目を集めるお店を作りたいです。そのきっかけは、高校時代、アルバイトをしていた飲食店で接客を通して仕事のやりがいを感じた上、接客がお店にどう貢献するのか考えながら、工夫のつまった店にしたいと考えたからです。

そのためには、会社経営に必要な知識を習得し、ホスピタリティについてさらに研究しなければなりません。貴学では、ホスピタリティコースを選択したり、仮装店舗作りの経験、実際の地域の店舗比較を行うアクティブラーニングを通じて、自分の希望に直結させることができます。4年間での学びを生かし、戦略と実行力を身に付けたビジネスパーソンとして活躍したいです。

如对这留学相关信息感兴趣的伙伴，可留言与大家一起参与讨论！