雅思考试小白入门指南
2019-06-25
更新时间:2024-10-29 04:58:01作者:佚名
大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下留学日本,动漫学日语可行吗?精选几部实用的动漫推荐的问题,以及和的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
但是,如果你的目的是要去日本留学,那看动漫学日语不是特别靠谱。因为在动漫中使用的日语和生活中使用的日语不同,有一些句子和词几乎用不着,有一些则是难度非常大,甚至有的句子是一些日语古语的表达方式,类似咱中文的“之乎者也”。如果是日语初学者,无法自行去判断这些内容,就很容易被误导,学到一些奇奇怪怪的表达。这不利于日语的实际使用,有时甚至会妨碍你与日本人交流!
例如,前几年火遍全球的日本动漫《鬼灭之刃》。从日本人母语角度去看的话,内容很有趣,并且浅显易懂,是小孩子也能读懂的故事。可是,我们外国人要通过看动漫学日语的话,需要具体到里面的日语表达,就能发现有很多高难度的单词和日文汉字。从登场人物的说话方式来看,也让人有“台词的感觉”,和实际的“日常会话”有点不一样。比如下面这张截图。
上图中的「者」这个词,正常来说就是「人」。「自ずからの行い」这种表达,也只会出现在虚构的作品之中,正常来说是「自分のしたこと」。
加之,由于很多动漫的世界观是虚构的,所以使用的单词也大多是不切实际的。比如日本动漫界的常青树《海贼王》里的路飞,很喜欢说「おめぇ〜ら、すっげ〜な!」这样的台词,正常日本人不会这样语气夸张的去夸赞别人,有也基本不可能被你一个外国人听见。而且,如果一个可爱的中国小萌妹,跟着路飞学会了这句台词,然后用来夸奖了日本小伙伴,那场面······光想想,我就已经能用脚趾扣出个三室一厅了!更可怕的是,小萌妹根本意识不到,为什么所有人都在用奇怪的眼神看她······
因此,单纯的欣赏动漫,或者为了熟悉日语的发音而看动漫是不错的,但是如果以看动漫学日语为主要的日语学习方式的话,肯定会变成奇怪的日语说话方式。恳请大家,一定要注意!如果想要正儿八经的在动漫中学到有用的知识,请一定找一个日语好的人一路给你解疑答惑,切忌自己乱学一通哈!
最后给大家推荐一些勉强可以用来看动漫学日语,不太容易踩坑的日本动漫。日常系甚至是子供向动漫作品虽然可能有点平淡或幼稚,但确实会更适合咱们日语学习者哦。
1、ポケットモンスター(神奇宝贝)
2、魔女の宅急便(魔女宅急便)
3、しろくまカフェ(白熊咖啡厅)
4、となりのトトロ(龙猫)
5、ドラえもん(哆啦A梦)
以上是由柠檬留学为你带来的《去日本留学看动漫学日语到底靠不靠谱?推荐几个靠谱动漫》,我是小白江,日本留学圈默默耕耘只为能有个满意的offer。
用户评论
真的想去日本啊!从小就对动漫和文化超感兴趣。
有14位网友表示赞同!
我去过日本的动漫主题公园,太棒啦!环境布置特别immersive。
有18位网友表示赞同!
学习日语真的很重要,想在日本生活得更融洽的话语言肯定要努力。
有10位网友表示赞同!
感觉去日本留学看动漫学日语还是挺不错的,可以实现梦想,而且还能结识新朋友。
有11位网友表示赞同!
看动漫确实是个很好的学习工具,但最好找一些专业的教材辅助学习语法什么的.
有7位网友表示赞同!
对日本文化感兴趣就去留学呗,多体验一下生活吧!
有17位网友表示赞同!
动画片里展现的日本生活其实跟现实可能不太一样,要做好心理准备。
有15位网友表示赞同!
听说日本的生活成本很高哎,去留学估计需要省一段时间才能负担得起。
有10位网友表示赞同!
日语确实不是很容易学,但只要坚持学习就能做到!
有5位网友表示赞同!
推荐一些经典的动漫? 我喜欢热血类型的!
有17位网友表示赞同!
感觉去日本看樱花、吃拉面也会很美好耶!
有15位网友表示赞同!
除了看动漫和学习日语,还能体验日本的音乐、电影呢!多采纳不同形式的文化。
有5位网友表示赞同!
日本的教育体制也挺不错的,可以从中学习到很多东西哦!
有5位网友表示赞同!
去留学之前最好先做好功课,了解当地的生活习惯和文化差异。
有16位网友表示赞同!
日本有很多历史古迹和博物馆,可以增进对它的了解。
有14位网友表示赞同!
如果想要真正融入日本的文化,学习当地人的语言和习惯很重要。
有9位网友表示赞同!
去日本留学是一次宝贵的经历啊!可以锻炼自己的能力,开阔视野。
有14位网友表示赞同!
不过要注意安全!希望想去日本留学的人能够顺利完成梦想!
有17位网友表示赞同!
祝所有想留学的朋友都能实现愿望!
有13位网友表示赞同!