法国移民

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于2023年天津外国语大学日语口译硕士研究生考研攻略与心得分享，这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

复试天外的不同院校复试方式不同，都会在官网展示，高级翻译学院今年是线上复试，这样一来其实就方便了很多，而且也没有线下那么紧张，但是24考研很可能线下复试，还是建议提前做个攻略，以免到时候手忙脚乱。线上复试内容：1、自我介绍：今年没有这一部分，但是还是建议要提前准备；2、中文复述NHK音频：音频时长2-3分钟，期间可以做笔记；3、视译：日译中，中译日各一篇，篇幅不长，200字左右；先读一遍然后直接翻译，没有考虑时间。这一环节个人认为还是有难度的，尽管做了大量翻译练习，但是视译也还是需要锻炼反应速度的，所以建议初试结束后多练习；4、日语问答：三位老师分别问一个问题，日语回答即可。建议在复试之前找位同学一起，模拟练习，要么容易紧张，主要是锻炼反应能力，背问问题后应该如何有条理的回复，其实也可以在回答老师前确认一下问题是什么，给自己腾出几秒时间去思考答案。另外就是建议提前准备好可能会背问到的问题，比如为什么选择这个学校？你的优缺点是什么？未来三年是如何规划的？等等。也可以报个复试课，这样不会盲目的去备考。因为我是线上复试，不太清楚线下复试具体内容，所以我就只介绍线上复试内容啦，不过我想对考生各方面的能力考核都是一样的。

碎碎念1、建议根据考试时间安排学习时间，比如政治和日语翻译基础考试时间是在上午，那么就把政治网课和背单词集中在上午，而且上午记忆力比较好；另外翻译硕士日语和汉语写作与百科知识是下午考试，那么就把翻译练习和百科知识学习放在下午，这样任务量不是全都集中在半天时间，适当的合理分配学习强度，毕竟咱们不是机器也会累；2、建议在备考期间不要忘记听力，哪怕是泛听也完全OK，重要的是保持感觉，毕竟听力和翻译一样都是长期练习才能有所提升；3、选择适合自己的时间规划，比如我身边有一位朋友，他就是每天睡到11点左右，一口气学到凌晨3、4点，他表示这样就省去睡午觉的时间，要不然他睡午觉能一觉睡到天黑；所以建议要找到一个适合自己的作息时间，最大的提高学习效率；4、真心建议在考试前一个多月把天外往年的真题都吃透，因为是真的会考原题，假设自己没吃透然后考了原题，岂不是悔死了，这不就又丢了几分，这和丢钱一样懊恼，所以一定要吃透往年真题特别是213的前四题；然后就是359的前两题和448的选择题；5、我给自己安排的学习计划里有一项就是整理错题，其实在临近考试的时候，甚至是考前站在考场外，普遍会不知道该看什么，其实这个时候要么看那种考前看一看要么就是看错题了，所以我一般都是会把错题集中起来或者标记，等到最后一个月，时间紧张无法在短时间内得到高效的提升，那就把学过的知识都牢牢掌握，争取不丢分。我在备考阶段一直用iapd，主要是很多资料我都可以用电子版，有错题的话直接裁剪下来，集中到一个文档即可，这就省去了很多不必要的时间；6、个人认为电子版资料还是很香的，不过因人而异，适合自己的就是最好的呀；

心得体会两次考研经验给我最大的感受就是，不要放弃以及不要小看任何一门也不要小看自己所做的所有习题。备考过程其实就是雕刻自己的过程，老师教授的是如何得分，但是作为学生还需要学会如何学习，个人认为掌握这一技能也同样值得敬佩。同时，在备考期间也可以找个研友，互相鼓励监督，学累了就互相聊聊天出去玩，不建议把所有娱乐活动都取消，而是要劳逸结合，记得临近考试的那个阶段，我还去看了海贼王红发歌姬剧场版电影，嘻嘻；备考期间固然是痛苦的，但是不要走极端，没必要采取把身体搞垮的学习强度，只是在自己最大能力范围内取得一个最好的结果就好，只要自己不后悔就好；最后的最后还是希望大家都能所愿皆所得。

http://www.iChuXin.comwww.ChuXin.vip