网站首页
手机版

初抵日本,语言障碍下的生活攻略

更新时间:2024-11-05 12:15:59作者:佚名

初抵日本,语言障碍下的生活攻略

大家好,初抵日本,语言障碍下的生活攻略相信很多的网友都不是很明白,包括也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于初抵日本,语言障碍下的生活攻略和的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!

即使我们大半年前就打算来日本,并办理了手续,可直到飞机落地,我们一家四口除了会说一句“こんにちは”, 其他愣是一句日语都不会,就一头扎进来了,是勇敢吗?不,是莽撞![捂脸]

临行之前还多个“心眼儿”,买个语音翻译器带着,打算临时出门就用这个和别人交流。(当然实际也没用上几次),当时就想着,学语言嘛,环境很重要,只要到了日本,大家都说日语,咱还能学不会?事实证明确实学不会[捂脸]

买家具时,用翻译软件查看合同条款

当然目前老公和大儿已经在读语言课,大儿进度最快,已经可以说简单句子了,他俩偶尔也能对付聊几句。我来了这四十多天,就会了:“你好、早上好,谢谢、抱歉、再见”[捂脸][捂脸]

语言一句不通在日本就不能生活了吗? 放心,生活没问题,首先我的生活状态很简单,买买菜,逛逛街,偶遇语言沟通,咱会察言观色,根据当时的语境和情况也能猜个差不多,实在没办法就用下手机上的翻译软件,虽有些不方便,但对我个人而言没太大影响

那对于刚到日本的大儿,影响有多大呢?

大儿刚到日本的时候,联系了国际交流中心的一个机构做考试前的学习准备。这是一个专门为初到日本的外国人提供日语和升学培训的地方,有一天大儿放学回来说:“太神奇了,我们班差不多二三十个同学,分别来自不同的国家,有说中文的、英语的、日语的、粤语的、还有说蒙古语的,还能彼此交流,太神奇了,每个人至少都会两种语言。”

比如有一次上课,坐大儿前面的男生会说日语和英语,再前面的女生会说日语和中文,大儿会中文和英语。于是大儿就和前面的男生用英语聊,前面的男生和女生用日语聊,女生又和大儿用中文聊,互相沟通毫无压力。我说:你们不会彼此都在问“他和你说了啥”吧?

当然语言不通也有难题,那就是——接电话,没想到我们刚到日本的第一个星期就遇到了,那天正在超市,电话响了,日本号码,明知道说话听不懂,那也得接呀,接起来后,真真的是一句话都听不懂,在超市人多,也没办法翻译,还好老公“聪明”,临时找了个服务员帮忙接听,然后再用翻译软件沟通电话内容[捂脸]

第二次接电话,老公弱弱的问了一句:“Can you speak English?”在对方回复:“yes”之后,尴尬的一幕出现了,中式英语对上日式英语,比中文对上日语也好不哪去。在各说各的几分钟后,老公终于听到了一个关键词:“order”,立马想起了前一天在亚马逊上买的东西,打开门后,果然是送货员。

第三次接到电话就是在上了两周日语课之后,能蹦跶几个单词了,虽然沟通起来并不顺畅,但好歹知道对方是谁,并成功沟通明白了来安装宽带的时间。

短时间内的这几通电话让我们信心大增,我和老公开玩笑说:“电话都能接了,还有什么能难倒咱的?”哈哈

经过这一个多月语言不通的生活状态,虽然多有不便,但不影响基本生活,当然,学好语言才是踏上社会生活最重要的条件,幸好我们出去不愁说话,不怕说话,总能找到能够沟通的方式。

前天老公的生日还说,四十岁,开启人生的下半场,是我们的重生,先从学说话开始……

用户评论

陌上蔷薇

这问题太常见了!刚到日本的时候我也是这样。别担心,慢慢来!日本人其实蛮耐心的

    有12位网友表示赞同!

有阳光还感觉冷

我当时是下载了翻译软件和学习一些日语的基本短语,基本能够应付日常问题。

    有13位网友表示赞同!

今非昔比'

身边如果有朋友或者认识的日本人都能多多请教他们,很多时候实际对话比书本更得要快!

    有20位网友表示赞同!

病房

其实很多便利店和超市也有中文标注,购物一开始不一定会遇到太大障碍

    有12位网友表示赞同!

Edinburgh°南空

可以先参加一些针对新移民的活动,结识其他同情况的人,互相帮助也很不错!

    有16位网友表示赞同!

初阳

线上课程或者语言学校都能学习日语,循着自己的步调慢慢提升吧

    有16位网友表示赞同!

生命一旅程

刚开始适应饮食可能更困难点。建议多尝试日本菜,找到自己喜欢的口味!

    有9位网友表示赞同!

岁岁年年

不要害怕犯错,日本人很乐意帮助你纠正语言错误的,试试说点简单的日语, 他们会觉得很有礼貌.

    有10位网友表示赞同!

ー半忧伤

慢慢融入当地生活,加入一些社团或者兴趣小组,和当地人交流互动!

    有12位网友表示赞同!

淡抹丶悲伤

利用手机软件上的地图功能,可以方便地转行或导航。虽然不懂路还记得记录轨迹哦!

    有8位网友表示赞同!

↘▂_倥絔

在社区里结交朋友,可以互相帮助,语言不通也更容易融入当地生活.

    有17位网友表示赞同!

咆哮

一开始不要给自己太大压力,慢慢适应环境更重要!

    有17位网友表示赞同!

怪咖

学习一些日本文化习俗,尊重当地人的生活方式,能够帮助你更快地融入。

    有16位网友表示赞同!

短发

认真阅读日本官方的移民信息和指南,了解相关政策和规定

    有17位网友表示赞同!

不相忘

尝试写下来你想表达的话,找人帮翻译,练习也会越来越熟练!

    有13位网友表示赞同!

暮光薄凉

多观察周围环境,学习当地人的行为举止和沟通方式.

    有19位网友表示赞同!

一个人的荒凉

保持积极的心态,语言不通只是一个暂时的困难,相信你会很快克服!

    有14位网友表示赞同!

龙吟凤

日本有很多资源可以帮助外国移民适应他们的生活,例如社区服务中心、慈善机构等等.

    有9位网友表示赞同!

为您推荐

全球最受移民国家,澳大利亚排名第二!原因揭晓

全球最受移民欢迎国家排行榜出炉。澳大利亚这次排名第几?01:全球最受欢迎的移民国家公布:澳大利亚位列TOP10第二作为移民国家,澳大利亚每年都欢迎来自世界各地的

2024-11-10 16:27

加拿大移民新政 保姆护工人员可取得加拿大永久居民身份

最近加拿大政府官网正式发布消息,表示将在2019年6月18日起开放两个申请保姆(caregiver)移民的试点!帮助来自海外的护理人员取得加拿大永久居民身份。家

2024-11-10 14:09

日本定居人数或将突破百万:揭秘中国移民热潮背后的原因

在过去的五十年间,中日两国是有分有和。但总体上,还是没有阻断两国的经济交流。相信许多人,还对日本的小家电有印象。或许还有观众,今天还开着日本产的汽车,使用着日本

2024-11-10 11:51

2023年11月加拿大签证申请攻略

都说加拿大签证是全球zui难获得的审核严格,申请材料复杂。听说签证官会综合考虑多个因素,包括旅行情况、身份证明文件、出行目的、加拿大联系人、经济方式、居住国的约

2024-11-10 09:33

深入解析加拿大省提名(PNP)项目:全面了解各省提名移民详情

PNP的优势在于其多元、灵活和快速的特点。首先,各省份和地区根据自身需求制定不同的移民政策,为申请人提供了更多的选择空间。其次,PNP的申请流程相对灵活,可以根

2024-11-10 07:15

无需雇主担保,一步搞定绿卡!教你了解美国NIW移民!

与传统的雇主担保移民方式相比,NIW移民不需要雇主担保,使得申请人一步获得绿卡成为可能。1.什么是NIW移民?NIW移民,即国家利益豁免移民,是针对申请领域内具

2024-11-10 04:57