英语

大家好，关于“下下周”英语怎么说？别告诉我是Next next week！很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于“下下周”英语怎么说？别告诉我是Next next week！的知识，希望对各位有所帮助！

最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！

小麦今天被同事ken问起，你打算什么时候休年假？

小麦回答：“Next next week.”

ken听完后，一脸懵逼。

外教也忍不住笑了，

忍不住出来纠正小麦的错误表达。

那么，到底小麦错在哪里？

the week after the next

下下周

下周是“next week”，表示下下周不能直接用“next next week”这个中式英语来表达，应该用the week after the next。

Will Tom arrive from Moscow the week after next?

汤姆再下个星期会从莫斯科来吗？

In a few days

过几天

遇到忙的时候，需要拒绝别人的邀约。这时，我们通常会说：“过几天再约吧。”很多时候，会表达为“after few days”，这是错误的，我们不妨可以换成这个说法：In a few days；in an instant; in a second。

You'll probably be laughing about it in a few days.

过几天你自己很可能觉得这件事很好笑。

give me a second

等一下

通常形容叫别人等自己一下的时候，我们惯用的表达是“wait a moment”。其实这是一个祈使句，带有命令的口吻，还有点不耐烦！老外多半认为你是个很傲慢的人，非常没有礼貌哦~礼貌表达前面加一个give，换下以下说法会让人听着更舒服。

Could you help me clean room 222, please?

请帮我打扫222房间.

Give me a second, please.

麻烦您稍等片刻.

Let's have/take a break!

让我休息一下

遇到开会的时候，中途累了，想要休息一下，千万别说Give me a break！你以为你说的是“让我休息一下”，其实是在说“闭嘴吧你，能不能消停会！”这个离被“炒鱿鱼”的路不远了，领导听了肯定会炸开。改为下面例句说法就ok了。

I think we should take a break.

我认为我们应该休息一下。

2、【免费外教课】

“下下周”英语怎么说？别告诉我是Next next week！的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于“下下周”英语怎么说？别告诉我是Next next week！、“下下周”英语怎么说？别告诉我是Next next week！的信息别忘了在本站进行查找哦。